Методичні вказівки до самостійних розрахункових робіт з дисципліни "Опір матеріалів" ("Matériel didactique travaux individuels cours « Résistance des matériaux » « Calcul des tiges et des poutres à la résistance »") / Автори: Оніщенко В.П., Сидорова О.В. Мова французскьа, - Донецьк: ДонНТУ, 2006 - 64 с.

Клягин Г.С. «Проектирование и оборудование доменных цехов».- Учебник на французском языке («Projet et équipement des hauts fourneaux»)// Аннаба, Алжир: изд. Аннабинского университета, 1975.- 6,5 печ.л.

Клягин Г.С. «Проектирование металлургических предприятий».- Учебник на французском языке (« Projet des entreprises métallurgiques ») // Аннаба, Алжир: изд. Аннабинского университета, 1975.- 3,5 печ. л.

Клягин Г.С., Катаргин А., Челноков В.С. «Расчеты металлургических печей».- Уч. пособие на французском языке (« Calculs des fours métallurgiques ») // Аннаба, Алжир: изд. Аннабинского университета, 1975.- 4,0 печ.л.

Учебный словарь французского языка / Составитель: Клягин Г.С., - Донецк: ДонНТУ, 1995. - 44 с. (8,4 печ. л.)

Est-ce à ou de ? (Що вибрати: à чи de ? ) / Навч. посібник на французькій мові // Укладач Г.С.Клягін,- Донецьк : ДонНТУ, 2001.- 85 с. (5,3 д..а.)

Очищення газів і димів (« Dépoussièrage et dévésiculage ») / Навч. посібник на французькій мові // Укладч : Клягін Г.С. , Донецьк : ДонНТУ, 2004. – 81 с. (5,06 д.а.)

Французско-русский металлургический словарь (электронная версия) / Составители: Клягин Г.С., Беляк С.С. – Донецк: ДонНТУ, 2004. – 700с. (46,0 печ.л.)

Агломерация и окускование («Aglomération») / Учебное пособие на французском языке // Сост. Клягин Г.С. – Донецк: ДонНТУ, 2005. – 65с.

   Autour des rencontres : Concours International des 10 mots de la francophonie    Sur l’invitation de L'Association Francophone d'Amitié et de liaison (AFAL), les étudiants de la filière francophone de l’Université nationale technique de Donetsk ont pris part au Concours International des 10 mots de la francophonie, la catégorie «Jeunes».
   Il s’agit de raconter une rencontre (en 25 lignes maximum) avec les 10 mots (ces mots tous devront impérativement apparaître) sélectionnés par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Les mots sélectionnés cette année sont : apprivoiser, jubilatoire, palabre, passerelle, boussole, toi, rhizome, tact, visage, s’attabler.

   La nuit de la philosophie    Les organisateurs de la troisième édition de la Nuit de la philosophie, à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), les 24 et 25 mars 2007, ont mis l’accent sur la dimension internationale de l’événement, en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
   À la suite d’un concours lancé par l’AUF, des étudiants de différents pays – Algérie, Bénin, Cameroun, Canada, Côte d’Ivoire, République démocratique du Congo, Égypte, France, Mauritanie, Moldova, Togo, Ukraine – ont participés aux vidéoconférences et ont présentés des textes philosophiques susceptibles de provoquer une réflexion critique. Deux nos étudiants y ont participés. Ce sont Monsieur Denis LODOV et Mademoiselle Hélène SYDOROVA.

   Poésie des étudiants de DFST     Monsieur Denis LODOV, Mademoiselle Hélène JIRIAKOVA, Monsieur Ilya BOUKOVSKY, Monsieur Alexandre ANISSIMOV.